Back to Luriven
Legal
TERMS OF SERVICE
Last updated: October 2026
By downloading or using an app provided by Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş., you agree to the following terms. These terms are between you and Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş., the developer and provider of the app.
App-specific provisions: Certain apps may have additional terms below. If an app-specific provision conflicts with a general provision in these Terms, the app-specific provision applies to that app to the extent of the conflict.
01 What the app does
Our apps provide the functionality described in their relevant App Store or Google Play listing. Depending on the app, this may include secure data management, cloud synchronization, AI-powered tools, or other features.
For apps that support local data storage, your data may be encrypted locally on your device. Where synchronization is available, you may choose to keep supported data only on your device or synchronize it through your personal cloud account, such as iCloud or Google services.
For apps that process images, text, or other content using online or AI-powered services, the relevant data may be processed as described in our Privacy Policy.
02 Using the app
You agree to use the app only for lawful and personal purposes.
You must not:
- Use the app in a way that harms or disrupts the service
- Attempt unauthorized access to systems or data
- Use the app to violate another person's privacy, intellectual property, or other legal rights
- Misuse the app in any unlawful, fraudulent, abusive, or harmful way
You are responsible for keeping your device and accounts secure.
03 Cloud services and data responsibility
If an app offers synchronization and you enable it, supported data may be stored using third-party cloud services such as Apple iCloud or Google services.
Your data in those services is also governed by their own terms and privacy policies.
Some app features may require online processing or third-party service providers. Information about how personal data and submitted content are handled is available in our Privacy Policy.
Where an app can be used fully offline, data that you choose to keep only on your device remains on your device subject to your own backup and security settings.
Before deleting an app, make sure to back up your data if needed, as you may lose access otherwise.
04 Pricing and payments
The app may include paid features, subscriptions, or in-app purchases.
- Prices may change at any time
- Payments are processed by Apple App Store or Google Play, as applicable
- The applicable store terms and policies apply to transactions
We do not have access to your full payment card details when payments are processed by Apple or Google.
05 Modifications to the app
We may update, modify, suspend, or discontinue the app, or any part of it, at any time as permitted by law.
This may include:
- Adding or removing features
- Changing functionality
- Updating technical requirements
- Updating the business model or pricing structure
06 No warranties
The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind to the maximum extent permitted by law.
We do our best to provide a reliable and secure experience, but we cannot guarantee that the app will always be:
- Error-free
- Uninterrupted
- Completely accurate
- Compatible with all devices, systems, or third-party services
07 Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. is not liable for:
- Data loss
- Service interruptions
- Inaccurate, incomplete, or unavailable information
- Any direct or indirect damages to the extent such liability may legally be limited
You use the app at your own risk. Nothing in these Terms excludes or limits any rights or liabilities that cannot legally be excluded or limited.
08 Specific Provisions for Lens Search: Identify Anything
The following provisions apply specifically to Lens Search: Identify Anything and supplement the general Terms above.
08.1 Intended Use and AI-Powered Visual Identification
Purpose: Lens Search: Identify Anything uses artificial intelligence and visual analysis to help users identify and learn about subjects shown in photos captured with the camera or selected from their device.
Results may relate to everyday objects, plants, animals, insects, food, coins, collectibles, products, and other visible subjects.
AI-generated output: Identification results, summaries, classifications, suggested questions, and responses from the AI Assistant are generated automatically and are provided for general informational and educational purposes.
08.2 Image Uploads and User Permissions
Image source: Users are responsible for ensuring that they have the right, permission, or other lawful basis to capture, upload, and process any image submitted to Lens Search.
Rights and privacy: Users must not submit images in a way that violates another person's privacy, intellectual property rights, or other legal rights.
Misuse: Images and app features must not be used for illegal, fraudulent, deceptive, abusive, or harmful purposes. Misuse of the service may result in restriction or termination of access.
08.3 Accuracy and Informational Use
Accuracy limitation: AI-generated identifications and related information may be inaccurate, incomplete, outdated, or unsuitable for the specific subject shown. Lens Search does not guarantee the correct identification, classification, description, value, price, rarity, nutritional content, safety status, or other characteristic of any scanned subject.
Independent verification: Users should verify important information through reliable sources or a qualified professional before relying on it.
No professional advice: Lens Search does not provide medical, veterinary, nutritional, financial, appraisal, safety, legal, or other professional advice. The app must not be used as a substitute for professional judgment or services.
08.4 Category-Specific Information and Estimates
Prices, values, and collectibles: Any price, market value, rarity, collectible, or product information shown in Lens Search is an estimate or informational reference only. It is not a certified appraisal, offer, or guarantee. Actual values and prices may vary based on condition, time, seller, marketplace, location, and other factors.
Food and nutrition: Any calorie, ingredient, meal, or nutrition information derived from an image is an estimate and may be inaccurate because portion size, preparation method, ingredients, and other relevant details may not be visible. Such information is not medical or dietary advice.
Animals, plants, insects, mushrooms, and similar subjects: Visual identification may be incorrect. Users must not rely solely on Lens Search to decide whether something is dangerous, poisonous, venomous, edible, safe to touch, safe to consume, or otherwise harmless. Where health or safety may be at risk, users should avoid contact or consumption and seek appropriate professional or emergency guidance.
08.5 AI Assistant and Third-Party Information
AI Assistant: Follow-up responses generated by the AI Assistant may contain mistakes, incomplete information, or incorrect conclusions. Users are responsible for evaluating and verifying those responses before relying on them.
External information: Lens Search may display or reference information obtained from third-party websites, databases, marketplaces, or other external resources. We do not control or guarantee the accuracy, availability, completeness, pricing, or reliability of third-party information.
Any purchase, transaction, or other interaction with a third party is solely between the user and that third party.
08.6 User Responsibility and Limitation of Liability
Users are solely responsible for how they use identification results, estimates, recommendations, AI-generated responses, and other information provided through Lens Search.
To the maximum extent permitted by applicable law, Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. is not responsible for losses, damages, injuries, purchases, decisions, or other consequences resulting from reliance on inaccurate, incomplete, or misunderstood Lens Search results.
09 Specific Provisions for CarMe
The following provisions apply specifically to CarMe and supplement the general Terms above.
09.1 Intended Use and Driving Safety
Purpose: CarMe provides personalized widgets, sounds, drive information, and AI-powered content features. It is not a driving aid, navigation system, or substitute for your vehicle’s instruments.
Safe use: Set up your widgets, sounds, and drive settings before you start driving. Do not hold, type on, or interact with your device while the vehicle is moving. Mount your device so it does not obstruct your view or interfere with the vehicle’s controls or airbags. Keep sound levels at a level that allows you to hear traffic, warnings, and emergency vehicles.
Driver responsibility: You must obey all applicable traffic laws and local rules on device use and keep your attention on the road. You remain responsible for operating your vehicle safely.
Accuracy limitation: Distances, speeds, durations, arrival estimates, and other drive information are approximate and may depend on device sensors, location services, connectivity, and third-party services. Do not rely on this information for safety-critical decisions or compliance with traffic laws.
09.2 Eligibility and License
Minimum age: You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country, whichever is higher. If you are under the age of majority, a parent or legal guardian must agree to these Terms on your behalf.
License: We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use CarMe on Apple-branded devices you own or control for your own non-commercial use, subject to these Terms and the applicable Apple Media Services usage rules, including any permitted Family Sharing or volume-purchasing access.
Restrictions: You must not copy, modify, reverse engineer, decompile, resell, rent, or sublicense the app, or use it to build a competing product, except to the extent these restrictions are prohibited by applicable law.
09.3 Subscriptions and Payments
Paid features: Some CarMe features require a paid subscription. The price, billing period, and included features are shown before purchase.
Credits: Upon subscribing to the annual plan, 10 credits are granted immediately and 2 credits are granted each month thereafter, for a total of 34 credits per year. Upon subscribing to the weekly plan, 2 credits are granted immediately and 1 credit is granted on each renewal, for a total of 54 credits per year.
Credit packs of 1, 10, 50 and 100 credits are available as one-time purchases. Purchased credits do not expire.
Billing and renewal: Payments are charged to your Apple Account. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the current subscription period ends. Renewal charges are made within the 24 hours before the current period ends, in accordance with Apple’s applicable terms.
Cancellation: You can manage or cancel your subscription through your Apple Account settings. Deleting CarMe does not cancel your subscription.
Free trials: If a free trial is offered, its duration and applicable conditions will be shown before you subscribe. Any unused portion of a free trial will be forfeited when you purchase the corresponding subscription, where applicable.
Price changes: Subscription price changes will not affect a subscription period already paid for. Any change affecting a renewal will be communicated in advance, with any notice or consent required by applicable law and Apple’s policies. You may cancel before the change takes effect.
Refunds: App Store refund requests are handled by Apple under its applicable policies. We cannot directly issue refunds for purchases processed by Apple. Nothing in this section limits your mandatory consumer rights.
09.4 Credits and Feature Usage
Credit-based features: Certain CarMe features consume credits. Credits provide a limited, revocable license to use eligible features within the app, subject to these Terms and applicable law. They are not money or a property interest, have no cash value, and cannot be transferred, sold, or exchanged for cash.
Purchased credits: Credits purchased separately as a one-time purchase do not expire.
Subscription credits: Credits included with a subscription remain available while the subscription is active.
Failed generations: If a generation fails because of a technical problem on our side, the applicable credit is returned automatically. A request rejected under our content or acceptable-use restrictions does not consume a credit.
Output preferences: Credits are not returned solely because you dislike a successfully generated result. AI-generated output naturally varies. This does not affect any remedies available under applicable law.
Changes to credit costs: We may change the number of credits required for a feature. We will provide notice in the app before a change takes effect and will not apply the change retroactively to completed uses or deduct credits merely because the credit cost has changed.
09.5 User Content and Permissions
Ownership: You retain ownership of the photos, audio files, text, and other material you submit to CarMe (“Your Content”).
Permission to process: You grant Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, reproduce, adapt, and process Your Content solely to operate and improve CarMe. This may include storing your sound library, generating an image from your photo, or rendering a drive card.
License duration: This license ends when you delete the relevant content, except for copies retained in routine backups for a limited period. Personal data is handled as described in our Privacy Policy.
Your responsibilities: You must ensure that:
- You own Your Content or have the rights and permissions required to submit and use it, including any uploaded audio.
- You have permission from any identifiable person included in Your Content, including content used in Couples widgets, and permission from a parent or legal guardian where that person is a minor.
- Your Content does not violate copyright, trademark, privacy, publicity, or other legal rights.
09.6 App-Provided Sounds
Licensed sounds: Sounds supplied with CarMe are licensed from third parties or generated by us and are provided for use inside the app only.
Restrictions: You must not extract, redistribute, resell, or otherwise use app-provided sounds outside CarMe unless we expressly authorize that use.
09.7 Prohibited Content and Misuse
In addition to the general restrictions in these Terms, you must not use CarMe to create, upload, or share material that:
- Infringes another party’s intellectual property rights, including rights in manufacturer logos, badges, brand names, wordmarks, or protected vehicle designs.
- Depicts an identifiable real person without their permission or is intended to impersonate someone, including through a generated voice clip imitating an identifiable individual.
- Sexualizes a minor in any way.
- Is hateful, harassing, or abusive, or promotes violence or illegal activity.
- Discloses another person’s personal information without their permission.
You must not attempt to bypass or interfere with safety filters, usage restrictions, rate limits, or the credit system.
Enforcement: We may automatically screen submitted text and images, refuse requests, remove content, or restrict, suspend, or terminate access where these restrictions are violated, subject to applicable law.
09.8 AI-Generated Images and Voice Clips
AI output: Images and voice clips generated through CarMe are produced using artificial intelligence. AI-generated voice clips are synthetic, are not recordings of real people, and are not intended to imitate a specific individual. This statement does not apply to audio files uploaded by users.
Variability and accuracy: Generated content may be inaccurate, unexpected, or unsuitable. We do not guarantee that output will meet your expectations or be appropriate for a particular purpose.
No exclusivity: Generated output may not be unique. Other users may receive identical or similar results. We do not guarantee exclusivity, originality, or that generated content is free from third-party rights.
Permitted use: Subject to these Terms and any applicable AI-provider conditions disclosed to you, you may use images you generate for your own personal purposes. This permission does not grant rights to third-party trademarks, designs, likenesses, or other protected material appearing in an output.
Review before sharing: You are responsible for reviewing generated content before using or sharing it and for ensuring that your use respects applicable laws and third-party rights.
09.9 Drive Cards and Location Sharing
Location disclosure: Drive cards and other shared drive information may reveal where a drive started or ended, including your home, workplace, or other sensitive locations.
User responsibility: Review the information included before sharing a drive card or posting it publicly. You are responsible for the information you choose to disclose.
09.10 Third-Party Services and Trademarks
Third-party services: CarMe may depend on Apple services or other third-party services. Your use of those services, including Apple Maps and CarPlay where available, is subject to their applicable terms and privacy policies.
No affiliation: CarMe is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by any vehicle manufacturer.
Trademarks: Product names, trademarks, and registered trademarks belong to their respective owners. Any references to them are for identification or compatibility purposes and do not imply endorsement.
Apple and CarPlay are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries and regions.
09.11 Availability and Feature Changes
Availability: Individual features may be unavailable because of maintenance, device limitations, connectivity issues, or problems with third-party services.
Changes: We may change, suspend, or discontinue CarMe features as permitted by law. Where reasonably possible, we will provide advance notice of significant changes, together with any notice or remedies required by applicable law.
09.12 Suspension and Termination
Ending use: You may stop using CarMe at any time and delete your data using the available in-app controls. Stopping use or deleting your data does not automatically cancel an App Store subscription.
Restriction of access: We may suspend or terminate your access if you breach these Terms or where required by law.
Continuing provisions: Provisions concerning accrued payment obligations, credit restrictions, intellectual property, liability, indemnity, and other matters that by their nature should continue will survive termination. The license to process Your Content remains subject to the deletion limits in section 09.5.
09.13 App-Specific Disclaimers and Limitation of Liability
Functionality: In addition to the general warranty exclusions above, we do not guarantee that drive detection, location information, sounds, widgets, or generated content will work accurately, continuously, or as expected in every vehicle, on every device, or in every situation.
Excluded losses: To the maximum extent permitted by applicable law, Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or loss of profits, data, or goodwill arising from or relating to CarMe.
Liability cap: To the maximum extent permitted by applicable law, our total aggregate liability for claims relating to CarMe will not exceed the greater of the amount you paid for CarMe subscriptions and in-app purchases during the 12 months before the claim arose or USD 50.
Mandatory rights: Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability for fraud or death or personal injury caused by negligence where applicable. Your mandatory consumer rights remain unaffected.
09.14 Responsibility for Third-Party Claims
To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. harmless from third-party claims, losses, and reasonable expenses, including reasonable legal fees, arising from Your Content, your breach of these Terms, or your misuse of CarMe.
This includes claims arising from your unauthorized use of another person’s image, likeness, audio, or personal information. This obligation does not apply to the extent a claim results from our own breach of these Terms, negligence, or unlawful conduct, or where applicable law prohibits it.
Contact: Questions, complaints, or claims regarding CarMe should be directed to Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. using the contact details in these Terms.
10 Specific Provisions for Translator: Talk, Photo & Text
The following provisions apply specifically to Translator: Talk, Photo & Text (“Translator”) and supplement the general Terms above.
10.1 Intended Use and Translation Accuracy
Purpose: Translator helps you translate typed and spoken text, hold two-way conversations in different languages, translate text seen through your camera or in your photos, translate the names of objects, and view language details such as meanings, examples, synonyms, pronunciation, and tone options.
Not a professional service: Translator is not a certified, sworn, or professional translation or interpreting service. Translations and language details are generated automatically and do not create any professional relationship.
Accuracy limitation: Translations, detected languages, speech recognition, object names, pronunciation guidance, and other output may be inaccurate, incomplete, or inappropriate for the context, tone, or culture. Results may differ between translation modes, between online and offline use, and between languages.
Important situations: Do not rely solely on Translator for medical, legal, financial, immigration, safety, emergency, or other situations where a mistake could cause harm, or for official documents. In these situations, use a qualified human translator or interpreter. Translations of menus, labels, and ingredients may be incomplete; always confirm allergens and dietary information directly with staff or the manufacturer.
10.2 Eligibility and License
Minimum age: You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country, whichever is higher. If you are under the age of majority, a parent or legal guardian must agree to these Terms on your behalf.
License: We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Translator on Apple-branded devices you own or control for your own non-commercial use, subject to these Terms and the applicable Apple Media Services usage rules, including any permitted Family Sharing or volume-purchasing access.
Restrictions: You must not copy, modify, reverse engineer, decompile, resell, rent, or sublicense the app, or use it to build a competing product, except to the extent these restrictions are prohibited by applicable law.
10.3 Subscriptions, Free Trials, and Payments
Translator Pro: Advanced translation, object translation, and the higher daily limits described in section 10.4 require a Translator Pro subscription. The available plans, price, billing period, and included features are shown before purchase.
Billing and renewal: Payments are charged to your Apple Account. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the current subscription period ends. Renewal charges are made within the 24 hours before the current period ends, in accordance with Apple’s applicable terms.
Free trials: If a free trial is offered, its duration and applicable conditions will be shown before you subscribe. Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, the subscription will automatically start and you will be charged the price shown. You are responsible for canceling if you do not wish to continue. Free trial eligibility is determined by Apple, and any unused portion of a free trial will be forfeited when you purchase the corresponding subscription, where applicable.
Cancellation: You can manage or cancel your subscription through your Apple Account settings. Deleting Translator does not cancel your subscription.
Restoring purchases: If you reinstall the app or use another device signed in to the same Apple Account, you can use Restore Purchases in Settings to restore an active subscription.
Price changes: Subscription price changes will not affect a subscription period already paid for. Any change affecting a renewal will be communicated in advance, with any notice or consent required by applicable law and Apple’s policies. You may cancel before the change takes effect.
Refunds: App Store refund requests are handled by Apple under its applicable policies. We cannot directly issue refunds for purchases processed by Apple. Nothing in this section limits your mandatory consumer rights.
10.4 Free Allowances and Usage Limits
Free use: Without a subscription, you can use certain features within free allowances. Some allowances reset daily, others are available only once, and some features are available only with Translator Pro. The current allowance for a feature is shown in the app when it applies.
Translator Pro limits: Translator Pro includes the following daily limits on each device:
- Text translations: up to 500 per day in Balanced mode and up to 300 per day in Advanced mode
- Talk: up to 150 translations per day
- Object translation: up to 300 per day
Other features are subject to fair use. Translator Pro is not offered as an unlimited plan.
Reaching a limit: When a limit is reached, the related online feature is unavailable until the limit resets. Features that run on your device with downloaded languages may remain available.
Changes to limits: We may change these allowances and limits. Where reasonably possible, we will let you know in the app before a change affects you.
No transfer or circumvention: Allowances and limits have no cash value and cannot be transferred. You must not attempt to reset or bypass them, for example by manipulating identifiers, reinstalling the app repeatedly, or using automated tools.
10.5 Offline Mode and Downloaded Languages
Offline use: Offline translation is available only for supported languages that you download to your device. Downloaded languages use storage on your device, may not support every feature (for example, voice playback for some languages), and may produce different results from online translation.
Features that need a connection: Some features, such as Advanced translation, examples, synonyms, language detection, and certain languages and voices, require an internet connection. When On-Device Only is turned on, features that require online processing are unavailable.
Platform technologies: Offline translation relies on on-device technologies provided by Apple and Google. Language availability, download size, and quality depend on those providers and may change.
10.6 Conversations and the Rights of Others
Inform the people you talk with: Talk and voice input use your microphone and may capture the voices of people near you. Before translating a conversation, you must let the other people know that an app is translating what they say, and obtain their consent where required by applicable law.
No covert recording: You must not use Translator to secretly listen to, record, or translate conversations, or to capture the speech of people who have not agreed to it where their agreement is legally required.
Hands-free listening: In hands-free Talk, the microphone stays on while a conversation is active. You are responsible for ending the conversation or stopping listening when you no longer want the app to listen.
10.7 Your Content and Permissions
Ownership: You retain ownership of the text, speech, photos, and other material you submit to Translator (“Your Content”). As between you and us, you may use the translations generated from Your Content for any lawful purpose, subject to any rights of others in the original material.
Permission to process: You grant Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to transmit, reproduce, adapt, and process Your Content solely to provide the features you request, including through our service providers. If you choose to send translation feedback, this license also allows us to use that feedback to improve translation quality. Personal data is handled as described in our Privacy Policy.
Your responsibilities: You must ensure that:
- You have the rights and permissions required to capture, submit, and translate Your Content, including photos of documents, signs, or printed material owned by others.
- You have permission from any identifiable person whose image, voice, or personal information is included in Your Content where permission is required.
- Your Content does not violate copyright, trademark, privacy, publicity, or other legal rights.
No uniqueness: Automated translations may not be unique. Other users may receive identical or similar results, and we do not claim ownership of, or guarantee exclusivity in, translations.
10.8 Prohibited Use
In addition to the general restrictions in these Terms, you must not use Translator to:
- Harass, threaten, deceive, or defraud others, or to impersonate another person.
- Create or communicate content that is illegal, hateful, abusive, or that sexualizes a minor in any way.
- Disclose another person’s personal information without their permission.
- Access the service through automated means, scripts, or bots, extract or reuse access keys issued to the app, resell translations as a service, or otherwise use the app as a translation interface for another product.
- Bypass or interfere with safety filters, usage restrictions, rate limits, or free allowances.
Enforcement: We may refuse requests, apply additional limits, or restrict, suspend, or terminate access where these restrictions are violated, subject to applicable law.
10.9 Third-Party Services and Trademarks
Third-party services: Translator relies on services provided by third parties, including Apple (such as on-device translation, speech recognition, and the App Store), Google (such as on-device translation models), and third-party AI services. Your use of those services is also subject to their applicable terms and privacy policies, and their availability is outside our control.
No affiliation: Translator is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Apple, Google, or any AI service provider.
Trademarks: Product names, trademarks, and registered trademarks belong to their respective owners. Any references to them are for identification or compatibility purposes and do not imply endorsement.
10.10 Availability and Feature Changes
Availability: Features, languages, voices, and translation modes may vary by language pair, region, device, iOS version, and connection, and may be unavailable because of maintenance, device limitations, connectivity issues, or problems with third-party services.
Changes: We may change the AI models, providers, translation modes, languages, and features used in Translator, and may change, suspend, or discontinue features as permitted by law. Where reasonably possible, we will provide advance notice of significant changes, together with any notice or remedies required by applicable law.
10.11 Suspension and Termination
Ending use: You may stop using Translator at any time and delete your History and saved items using the available in-app controls. Stopping use or deleting the app does not automatically cancel an App Store subscription.
Local data: History, saved items, saved conversations, and downloaded languages are stored on your device. Deleting the app may permanently remove this information.
Restriction of access: We may suspend or terminate your access if you breach these Terms or where required by law.
Continuing provisions: Provisions concerning accrued payment obligations, usage restrictions, intellectual property, liability, indemnity, and other matters that by their nature should continue will survive termination.
10.12 App-Specific Disclaimers and Limitation of Liability
Functionality: In addition to the general warranty exclusions above, we do not guarantee that translations, speech recognition, language detection, camera recognition, object translation, offline translation, or voice playback will work accurately, continuously, or as expected for every language, device, environment, or situation.
Excluded losses: To the maximum extent permitted by applicable law, Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or loss of profits, data, or goodwill arising from or relating to Translator, including losses resulting from reliance on an inaccurate or misunderstood translation.
Liability cap: To the maximum extent permitted by applicable law, our total aggregate liability for claims relating to Translator will not exceed the greater of the amount you paid for Translator subscriptions during the 12 months before the claim arose or USD 50.
Mandatory rights: Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability for fraud or death or personal injury caused by negligence where applicable. Your mandatory consumer rights remain unaffected.
10.13 Responsibility for Third-Party Claims
To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. harmless from third-party claims, losses, and reasonable expenses, including reasonable legal fees, arising from Your Content, your breach of these Terms, or your misuse of Translator.
This includes claims arising from translating or capturing another person’s speech, image, or personal information without required permission. This obligation does not apply to the extent a claim results from our own breach of these Terms, negligence, or unlawful conduct, or where applicable law prohibits it.
Contact: Questions, complaints, or claims regarding Translator should be directed to Luriven Yazılım ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. using the contact details in these Terms.
10.14 Order of Precedence
If any provision in this section conflicts with the general Terms above, this section controls with respect to Translator. In all other respects, the general Terms continue to apply. This section does not change the terms that apply to our other apps.
11 Changes to these terms
We may update these Terms of Service from time to time.
If we make important changes, we will update the date at the top of this page and provide any additional notice required by law.
By continuing to use the app after updates take effect, you agree to the revised terms. If you do not agree, you should stop using the app.
12 Contact us
If you have any questions or concerns, feel free to contact us:
Address: Üniversiteler Mah. 1597 Cad. No: 3/127, 06800 Bilkent / Çankaya / Ankara, Türkiye
Email: info@luriven.com
Privacy Policy: https://luriven.com/privacy.html
Terms of Service: https://luriven.com/terms.html